C’est les vacances et Rudy s’ennuie. Habilement, sa maman lui suggère de voir ses copains. Après mûre réflexion, il trouve une formidable idée d’activité et lance les invitations. Le lendemain, sa chère Mélissa arrive la première, les autres suivent. Une première surprise les attend: ils seront des pirates à la chasse au trésor! Un tout aussi beau cadeau les attendra une fois le coffre déterré… Ils le savoureront les yeux brillants sous un magnifique ciel étoilé.
Trois petits amis sont fous de joie de voir leur ville toute blanche et font un bonhomme de neige. De la maison voisine, Arthur, un nouveau dans le quartier, les observe. Il paraît qu’il a un serpent, disent les enfants… Aïe, comment pourront-ils s’entendre ? Grâce aux mikatés, un vrai délice !
Mbiya et Kabibi sont deux sœurs qui ne cessent de se disputer et veulent à tout prix jouer avec les jouets de l’autre. Même à table, les querelles se poursuivent. Las de voir leurs filles se chamailler, leurs parents proposent un jeu qui devrait changer les choses…